FAQs EU SANCTIONS ON RUSSIA

Publicado el 16 Marzo 2022

Sobre las restricciones relacionadas con la exportación de conformidad con los artículos 2, 2a y 2b del Reglamento nº 833/2014 del Consejo, relativo a las medidas restrictivas en vista de las acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania (en lo sucesivo, el "Reglamento de Sanciones"), modificado por el Reglamento (UE) 2022/328 del Consejo, de 25 de febrero de 2022.

TRADUCCIÓN DE CORTESÍA AL ESPAÑOL - EIFEC Oficina de Bruselas - www.eifec.org

RENUNCIAS:

Estas Preguntas Frecuentes (FAQ) proporcionan información sobre las restricciones a la exportación de productos de doble uso y productos de tecnología avanzada con arreglo a los artículos 2, 2a y 2b del Reglamento de Sanciones desde la perspectiva de los servicios de la Comisión. Sólo el Tribunal de Justicia de la UE puede dar una interpretación autorizada de la legislación de la Unión.

Las referencias a los artículos y anexos del Reglamento de Sanciones se refieren al Reglamento (UE) nº 833/2014 del Consejo, de 31 de julio de 2014, modificado por posteriores Reglamentos del Consejo, en particular el Reglamento (UE) 2022/328 del Consejo, de 25 de febrero de 2022.

A efectos de estas FAQ, el término "restricciones a la exportación" se refiere a las restricciones relacionadas con la exportación de productos de doble uso y de tecnología avanzada, de conformidad con los artículos 2, 2a y 2b del Reglamento de Sanciones.

A efectos de estas FAQ, el término "exportaciones" se refiere a la venta, el suministro, la transferencia o la exportación de artículos, así como a la prestación de servicios de intermediación y de asistencia técnica y financiera, salvo que se indique lo contrario.

A efectos de estas FAQ, el término "autorización" se refiere a la autorización de excepciones en virtud del Reglamento de Sanciones y a la autorización de doble uso en virtud del Reglamento de doble uso de la UE.

A efectos de estas FAQ, la numeración de los artículos se basa en la versión inglesa del Reglamento de Sanciones.

El Reglamento de Sanciones contiene una prohibición de exportación de bienes y tecnología adecuados para su uso en la aviación o la industria espacial, así como en el sector energético. Estas medidas no están cubiertas por esta FAQ.

16 March 2022

 

Estructura general y enfoque seguido para esta orientación

1. ¿Cuál es el objetivo de estas Orientaciones y cómo se relacionan las nuevas restricciones a la exportación del Reglamento de Sanciones con las sanciones existentes contra Rusia?

El Reglamento (UE) 2022/328 del Consejo, de 25 de febrero de 20221 , desarrolla y amplía las medidas restrictivas de la UE (sanciones) en forma de restricciones a la exportación en virtud del Reglamento de Sanciones2 . A menos que sean modificadas por el Reglamento (UE) 2022/328 del Consejo u otros reglamentos, las disposiciones existentes del Reglamento de Sanciones siguen en vigor y continúan aplicándose.

Las presentes orientaciones tienen por objeto apoyar a las autoridades nacionales competentes y a las partes interesadas, incluidos los exportadores, en la aplicación de las nuevas restricciones a la exportación introducidas en los artículos 2, 2a y 2b y de las disposiciones conexas de los artículos 1, 2c y 2d del Reglamento de Sanciones, modificado en febrero de 2022, sin perjuicio de las demás disposiciones de dicho Reglamento.

___________________

1Reglamento (UE) 2022/328 del Consejo, de 25 de febrero de 2022, por el que se modifica el Reglamento (UE) nº 833/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas a la vista de las acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania

2 Reglamento (UE) nº 833/2014 del Consejo, de 31 de julio de 2014, relativo a las medidas restrictivas ante las acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania

16 de marzo 2022

Funcionamiento práctico de la restricción a la exportación de productos de doble uso y "tecnología avanzada" para las empresas

21. ¿Cómo puedo verificar/demostrar que las especificaciones técnicas de los artículos que quiero exportar entran o no en el anexo con artículos de "tecnología avanzada"?

Los artículos del anexo VII se enumeran sobre la base de su descripción y sus parámetros técnicos. Si exporta a Rusia y sus artículos están sujetos a controles, se le puede pedir que proporcione cualquier documento necesario para identificar su artículo y que sea útil para su identificación y clasificación, incluida, por ejemplo, la hoja de datos técnicos donde se enumeran las características y los parámetros técnicos de su artículo.

16 de marzo 2022

Trabajar con los Países Asociados

47. Su enfoque ha estado estrechamente alineado con Estados Unidos, ¿espera que otros países se conviertan en "países asociados"?

El alcance de las restricciones a la exportación se ha coordinado estrechamente con los países que se espera que apliquen medidas comerciales sustancialmente equivalentes. Este es el caso, en particular, de los Estados Unidos, donde nuestra cooperación se basa en nuestro compromiso en el marco del Consejo de Comercio y Tecnología UE-Estados Unidos. Nuestra cooperación se intensificará tras la adopción de las medidas a fin de garantizar una coordinación adecuada y unas condiciones equitativas para las empresas de la UE y de EE.UU.

El Reglamento de Sanciones contiene una lista de países asociados que puede modificarse para añadir otros países que tengan medidas comerciales sustancialmente equivalentes.

16 de marzo 2022

Otras cuestiones diversas

50. ¿Está Bielorrusia cubierta por el Reglamento de Sanciones?

Las sanciones adicionales impuestas a Bielorrusia, incluidas nuevas restricciones al comercio, se establecen en el Reglamento (UE) 2022/355 del Consejo, de 2 de marzo de 2022, por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 765/2006 relativo a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Bielorrusia. No obstante, estas medidas reflejan en gran medida el enfoque expuesto anteriormente.

16 de marzo 2022

Anexo - Tabla indicativa de correlación temporal para los artículos enumerados en el Anexo VII del Reglamento de Sanciones

MEDIDAS TARIC

El Arancel Integrado de la Comunidad (TARIC), conservado en una base de datos de la Comisión, contiene las medidas de importación y exportación aplicables a mercancías concretas, como suspensiones arancelarias, contingentes arancelarios, preferencias arancelarias, derechos antidumping, restricciones cuantitativas, embargos, pero también controles a la exportación.

Al integrar y codificar estas medidas, el TARIC garantiza su aplicación uniforme por parte de todos los Estados miembros y ofrece a todos los operadores económicos una visión clara de todas las medidas que deben adoptar al importar a la UE o exportar mercancías desde la UE.

En lo que respecta a los elementos incluidos en el anexo VII del Reglamento (UE) 2022/328, las medidas del TARIC a nivel de 8 dígitos se pusieron a disposición de las autoridades competentes y de las partes interesadas el 4 de marzo.

16 de marzo 2022

DOWNLOADS

Information

This is the EIFEC Global site.

We are the Export Compliance international standard-setting body and has the multidisciplinary knowledge and competence that allows to define and develop, by innovation, Standards, guidelines and certification mechanisms for emergency situations or critical areas of any nature.

The main areas covered are the threat of nuclear, biological and chemical armaments proliferation, sanctions, AML, Health Emergency Risk in epidemic context.

Image